Thursday, 5 January 2017

வீரமாமுனிவர் /Constantine Joseph Beschi

                                                                                                     
                                                              Constantine Joseph Beschi-
                                                                       வீரமாமுனிவர்
Constantine Joseph Beschi--கான்ச்டன்டைன் சோசப்பு பெச்கி---

"சுவடி தேடும் சாமியார்"  -'தைரியநாதர்'-

'பெஸ்கி அய்யர்'என்கின்ற -வீரமாமுனிவர் -

படியுங்கள் பரப்புங்கள் வருங்காலச் சந்ததியிணருக்கு எடுத்துரையுங்கள்

வீரமாமுனிவர் (நவம்பர் 8, 1680 - பெப்ரவரி 4, 1742)[1] இத்தாலி நாட்டிலுள்ள

கேசுதிகிலியோன் என்னும் இடத்தில் பிறந்தார். இவரின் இயற்பெயர் - கான்ச்டன்டைன்

சோசப்பு பெச்கி (Constantine Joseph Beschi). இவர் இயேசு சபையைச் சேர்ந்த குரு ஆவார்

. கிறித்தவ மதத்தைப் பரப்பும் நோக்கில், 1709ஆம் ஆண்டு இயேசுசபைப் குருவானபின்

, 1710 ஆம் ஆண்டு தமிழகத்துக்கு வந்தார்.

மதத்தைப் பரப்ப உள்ளூர் மொழியைத் தெரிந்துகொள்வது அவசியம் என்பதை

உணர்ந்தார். அதற்காகத் தமிழ் கற்றார். தமிழ் அவரைத் தன்னுள் இழுத்துக்கொண்டது.

 சுப்ரதீபக் கவிராயரிடம் தமிழ் இலக்கணம், இலக்கியம் கற்றுத் தேர்ந்தார்.

விரைவிலேயே இலக்கியப் பேருரை கள் நடத்தும் அளவுக்குப் புலமை பெற்றார்.

எந்த சமயம்(சைவம்) எந்தமொழி (தமிழ்) தான்தோன்றியாக தோன்றி

 வளர்ந்துசிறந்த இலக்கியங்களையும் வாழ்வியல் தத்துவங்களையும்

கொண்ட தமி்ழ் .தொல்காப்பியரின் காலத்திற்கு முன்பே தமிழ் இலக்கிண

சிறப்புடன் இருந்தது .முதல் தமிழ் சங்க காலம் பலவற்றையும் கடந்தது

இயேசுக் கிறித்துவின் வாழ்க்கை தொடர்பான நிகழ்ச்சிகளையும் தமிழில்

 எழுதியதுடன் இயேசுவின் வளர்ப்புத் தந்தையாகிய புனித யோசேப்பின்

 வரலாற்றையும் தமிழ்ப் பண்பாட்டுக்கேற்ப "தேம்பாவணி" என்ற

பெருங்காவியமாக இயற்றியது இவரின் தமிழ்ப் புலமைக்குச் சான்றாக

 உள்ளது...

தமிழி லக்கியச் சுவடிகளைப் பல இடங்கள் சென்று தேடி எடுத்தும்

("சுவடி தேடும் சாமியார்" என்று அழைக்கப்பட்டாா் )

திருக்குறள், தேவாரம், திருப்புகழ், நன்னூல், ஆத்திசூடி போன்ற நூல்களை

பிற நூல்களையும் மொழிபெயாா்த்து இயேசு சபைக்கு அணுப்பிவைத்தாா்
.
-இவற்றில் காண அரிதான பல பொக்கிஷங்கள் இயேசு சபைக்கு

கடத்தப்பட்டு பின்பு தான் தமிழ்மொழியை வளம் படுத்தியதாக புராணம்

 சொண்ணாா் .தன் கடமையை வடிவாகசெய்தாா் தமிழாின் சொத்துக்கள்

கடத்தப்பட்டன...தமிழ் இலக்கிணம் ,இலக்கியங்கள் ,பத்தி இலக்கியங்கள்

 இவாின் காலத்துக்கு முற்பட்டையாகும்.

தமிழ் - லத்தீன் அகராதியை உருவாக்கினார். அதில் 1000 தமிழ்ச்

சொற்களுக்கு லத்தீன் விளக்கம் அளிக்கப்பட்டது. இதுவே லத்தின்மொழி

 தமிழுடன் கலக்கப்பட்ட முதல் தமிழ் அகரமுதலி ஆகும்.

பின்பு 4400 சொற்களைக் கொண்ட தமிழ்-போத்துக்கீய அகராதியை

உருவாக்கினார். தமிழுடன்போத்துக்கீய மொழிகலக்கப்பட்டது தமிழுடன்

 பிறமொழியை கலந்தவா் வீரமாமுனிவர்..

சைவதமிழ்ச காவரம் பெற்று,வேற்று மொழிகளை உட்வாங்காமல்,நிளைத்து

 நிற்கும் திறன் போன்ற பண்புகளையும்,கொண்டுகால வெள்ளத்தாலும்

,பிறமொழிதாக்குதலாலும் அழியாது.என்றும் இளமை துடிப்போடு இயங்கி

இயங்குகின்றமொழி சிவத்தமிழ் என்றால் மிகையாகாது .
 
திராவிடங்களைபொறுத்தமட்டில்- Constantine Joseph Beschiகான்ச்டன்டைன்

 சோசப்பு பெச்கி---என்கிற("சுவடி தேடும் சாமியார்" ) -'தைரியநாதர்'-

'பெஸ்கி அய்யர்' -வீரமாமுனிவர்

 திராவிடங்களைபொறுத்தமட்டில்-

 Constantine Joseph Beschi கான்ச்டன்டைன் சோசப்பு பெச்கி ("சுவடி தேடும் சாமியார்" ) -

'தைரியநாதர்'- பெஸ்கி அய்யர்' -என்கிற வீரமாமுனிவர் 

 தமிழகத்தில் வாழ்ந்த புலவர்களுள் பல்துறை வித்தகராகத் திகழ்ந்தவர் 

வீரமாமுனிவரே! இலக்கண அறிவு, இலக்கியப் புலமை, மொழியியல் உணர்வு, பக்தி

 இலக்கிய ஆற்றல், ஆய்வியற் சிந்தனை, பண்பாட்டில் தோய்வு எனப் பல்வகையிலும் 

சிறந்தவர்! திராவிடங்கலின் செல்லப்பிள்ளை .

தொகுப்பு
அ .அருள்செல்வன்
அருளகம்
சிவபுரம்

No comments:

Post a Comment